1 Samuel 16:14

SVEn de Geest des HEEREN week van Saul; en een boze geest van den HEERE verschrikte hem.
WLCוְר֧וּחַ יְהוָ֛ה סָ֖רָה מֵעִ֣ם שָׁא֑וּל וּבִֽעֲתַ֥תּוּ רֽוּחַ־רָעָ֖ה מֵאֵ֥ת יְהוָֽה׃
Trans.wərûḥa JHWH sārâ mē‘im šā’ûl ûḇi‘ăṯatû rûḥa-rā‘â mē’ēṯ JHWH:

Algemeen

Zie ook: Geest, Spook, Saul (koning)

Aantekeningen

En de Geest des HEEREN week van Saul; en een boze geest van den HEERE verschrikte hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

ר֧וּחַ

En de Geest

יְהוָ֛ה

des HEEREN

סָ֖רָה

week

מֵ

-

עִ֣ם

-

שָׁא֑וּל

Saul

וּ

-

בִֽעֲתַ֥תּוּ

verschrikte

רֽוּחַ־

geest

רָעָ֖ה

en een boze

מֵ

-

אֵ֥ת

-

יְהוָֽה

den HEERE


En de Geest des HEEREN week van Saul; en een boze geest van den HEERE verschrikte hem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!